這是第二次看韓國電影(上一次是看全民瘋狂的屍速列車)，在觀影前有看過電影預告和新聞，讓我滿期待韓國剛賣破2.1億的《證人》到底有多好看。
整體劇情的開始是從鄭雨盛所飾演的律師楊淳鎬，因為一直以來從事公益性質的法律辯護，被現實所逼困只好到大型律師事務所工作開始。
在電影前段，律師楊淳鎬(鄭雨盛飾)要幫一些案件的被告爭取減刑，也需要利用自己公益辯護的背景，替財團思考怎麼能獲得有利辯護，這個時候的角色被塑造了一種「為了錢而自甘墮落」的形象。
很快的一個新的公益案件，為了洗刷事務所的惡名昭彰，老闆讓楊淳鎬接手這個案件。這個案件是一名老者在家中以塑膠袋包裹頭部窒息而死，而家裡的女傭被以謀殺逮捕，唯一目擊證人就是未滿16歲的自閉症女孩林智友(金香起飾)……。
------為了不要暴雷太多細節，後面的劇情以看完後的感想總結------
《證人》的劇情鋪陳和安排，起承轉合上來說都算是一齣完美的「韓劇」風格，但對劇情整體的驚艷度和反轉倒是顯得比較薄弱。
值得稱讚的是作家對於角色的刻劃，例如楊淳鎬，其實從頭到尾他都不算是個壞人，對於故事中心的案件，在一開始他也是以公益律師的角度相信被告無罪，作家用死者兒子的一句話──「看樣子你是一個很容易相信別人的人」一語道破這個角色的本質。
楊淳鎬其實就是我們對於評判標準值的縮影，讓整齣劇都在相信的比重中拉扯。最初他相信被告女傭是無罪的，後來又因為檢察官的一句「自閉症是不會說謊」，跑去找女傭試圖測謊(然後又被女傭演技騙)，在認識證人林智友的過程中，兩者的信任天平逐漸不再傾向女傭的時候，他只好相信了自己的判斷。
有趣的是，整部劇的反轉不在於楊淳鎬相信了誰比較多，而是誰把相信毀滅了。當楊淳鎬看見女傭和死者兒子的勢在必得，那瞬間被騙的感受正好呼應那句──「看樣子你是一個很容易相信別人的人」
而為何會有被騙的感受，不也是因為你一直都相信被告是無辜的嗎？
除了鄭雨盛的角色之外，金香起所飾演的林智友也非常精湛，因為自閉症患者的設定，全劇台詞量並不大，但金香起用非常零碎的細節去詮釋每一個情緒和狀態。如果說鄭雨盛所飾演的楊淳鎬有劇本自帶的主角光環，那金香起所飾演的林智友真的是用演技來征服你。
最後還是要來小挑剔一下，整齣電影融入許多元素，包含對親情的刻劃、霸凌歧視、正義與公平等等，太多元素和支線其實會模糊掉部分的焦點，例如從頭到尾都不知道做了什麼就可以成為主角楊淳鎬的心上人女配。
還有許多沒交代的細節，和韓劇很常出現的為了結局忽略的BUG，像是最後開庭楊淳鎬突破盲點的答辯，立刻顯露檢察官(李奎炯飾)的愚蠢(尤其他前面還說弟弟自閉症，那你怎麼不瞭解智友能力???)，果然是世界上最聰明的就是主角，其他人真的跟傻瓜一樣。但我要用力推小迷糊李奎炯，機智的牢房生活裡缺他不可！！！
最不應該犯錯的就是翻譯字幕的錯誤。像是「3萬」翻成「30塊」、「你回答我啊」翻成「我說的對吧」，身為一個只看韓劇的初心者都聽得出來的錯誤，真的很困擾RRR……雖然差異不大，但隨著語句及狀況發展，不同的詞彙也是會有不同的張力效果，字幕組真的要加油╮(╯_╰)╭
如果你是香起或雨盛大叔粉，推薦你一定要看這部電影中他們的演技。
如果你是個喜歡看韓劇的人，這部電影會讓你滿足瞬間看完16集韓劇的快感。
整體雖然不算驚豔，卻不影響它是一個完整的好作品，看完會感受到一絲溫暖。
留言列表
